marți, 6 februarie 2018, 6:37
Investigație de Mirela Neag, Răzvan Luțac și Cătălin Tolontan
Pe 11 noiembrie 2005, ofițerii de informații cu care lucra procurorul DIICOT Olga Vrînceanu interceptează o convorbire în chineză care începe astfel.
Sam: Alo!
Domn: Bună, frate Sam. Cum stă treaba?
Sam: Am vorbit cu el deja. Nu e nicio problemă. Totul e bine. Huli Bei și Chu Wen Kai trebuie să plătească fiecare câte 20.000, după care se duc în Italia. Iar celelalte două, Husao Wei și cu Xin Pan, plătesc 9.000 și se duc în Grecia. Apoi plătesc și restul și mai pleacă. Rămân în Grecia. Ele au plătit deja 10.000.
Domn: Deja au dat 10.000?
Sam: Da, deja au dat. Acum se hotărăște când se pleacă. Eu am vorbit cu el și a zis că e 20.000, dar toți banii înainte nu se poate.
Domn: Bine, ia legătura cu Grecia și cu Bulgaria.
Sumele sunt în dolari.
Peste puțin timp de la convorbire, au loc descinderile DIICOT, perchezițiile și reținerile.
Sunt arestați doi chinezi și trei români.
Ei sunt doar cei aflați la vedere în rețeaua ”Shanghai”, o afacere (1) de trafic de persoane, (2) de prostituție infantilă și (3) de criminalitate economică.
Ca să obțină mai multe informații, procurorului Olga Vrînceanu cere judecătorului dreptul de a face o înregistrare ambientală în arestul mafioților.
”Măsura e necesară având în vedere prudența de care au dat dovadă la telefoane cei cercetați, pe timpul supravegherii”.
Judecătorul aprobă.
Ofițerii de informații, probabil cu SRI a cooperat DIICOT în acest caz, dar vom primi răspunsul oficial, conving pe cineva implicat în caz să poarte microfon.
Omul ajunge în celulă cu unul dintre asociații Șefului Mihai.
Are instrucțiuni să-l tragă de limbă pe omul lui Mihai.
Procurorii sunt interesați în special de traficul de persoane.
Mai concret, îi vizează pe partenerii care sunt băgați cu Mihai în această afacere periculoasă pentru statul român.
44 de ștampile de societăți comerciale fictive au fost găsite la percheziții la ”Shanghai”
Echipa lui Vrânceanu fusese șocată după perchezițiile informatice.
Fișierele din calculatoarele confiscate de la ”Shanghai”, aflate acum la dosar, arată cum sute de cetățeni chinezi erau aduși în România pe acte false, prin firme fictive.
Apoi, chinezii mergeau spre UE.
Erau simplii transfugi, erau oameni trimiși cu misiune în Vest, ce Dumnezeu se întâmpla și cum era posibil un asemenea flux de ilegali?
Pasaje din discuția din celulă.
PERSOANĂ CU MICROFON: Și sunt mulți parteneri?
ASOCIAT AL LUI MIHAI: Îți dai seama câți sunt! Sunt vreo 20 și ceva de parteneri și încă unul, cu deosebire SENATORUL. Toți sunt cu el. SENATORUL, dacă l-ai văzut, e ăla cu cărarea la mijloc și cu fruntea mare.
PERSOANĂ: Da? La câți era, dracul să-i ia! Auzi, dar când mi-ai zis mie că ăla e șeful (nr. Se referă la Mihai). Ăla are față de bulangiu, să mor eu!
ASOCIAT: Când a venit încoace, nu știu ce p… mea era la el în China, da a adus mulți bani cu el aici… Și au mai venit parteneri care au făcut prostii cu el acolo… p… mea ce au făcut ei acolo, dracu’ știe! Și-i căuta în toată China. Că dacă intră în China îi împușcă. Îi împușcă în China, nu mai e pedeapsa cu pușcăria. Te bagă în închisoare trei zile. După trei zile dispar toți gardienii și se face liniște.
PERSOANĂ: Toți ăștia trag la România.
ASOCIAT: Știi de ce? Fiindcă n-au legi. Aici, în România, dacă te prinde, te ține în pușcărie. Vii cu viză de turist.
PERSOANĂ: Auzi, da tu crezi că MIHAI i-a luat?
ASOCIAT: Mihai avea firme din astea care… jumătate din ”Europa” e trecută prin mâna lui. (Neinteligibil) SENATORUL, toată lumea e pe mâna lui.
PERSOANĂ: Și ce față de pămpălău are!
ASOCIAT: Da’ pe nevasta lui ai văzut-o. O blondă de familie, e directoare! (…) O proastă! Păi dacă făcea un copil cu chinezu’ ăsta, îi sugea p… Parchetu’, SPP-ul și SRI-ul, și toată lumea…”.
Dar cine e chinezul ăsta?
Pe cine reprezintă Zhang Jian Jun, zis și ”Mihai”, și partenerii lui veniți din China cu o grămadă de bani, după cum află procurorii ascultând înregistrarea din celulă?
Cine sunt cei care au cumpărat, cu bani și cu fete minore, zeci de polițiști români?
Nu numai polițiști, ci și comisari de Gardă și alți funcționari publici din România, pe care i-au și filmat pe unii și care le țin secretele în dulap, cu un potențial de șantaj uriaș.
În timp, funcțiile unora dintre acești oameni șantajabili de către chinezi au crescut și au tot crescut.
Și,cînd totuși statul român se decide să acționeze, pe Mihai cine îl apără?
În afara unui fost ministru de Interne, Doru Viorel Ursu, angajat drept avocat, cine îl mai apără pe Mihai?
Pe 10 iulie 2007, Ambasada Chinei de la București trimite către Înalta Curte de Casație și Justiție următorul document.
”Ambasada Republicii Populare Chineze în România prezintă salutul său Înaltei Curți de Casație și Justiție și are onoarea a-i aduce la cunoștință următoarele:
Referitor la dosarul penal 18209/3/2006 la Înalta Curte de Casație și Justiție, Dl. Zhang Jianjun, cetățean chinez, este în prezent judecat.
Fără a considera că este o intervenție, Ambasada roagă a examina cauza în limitele absolutei legislații cu aplicarea corectă a cadrului legal în acest domeniu.
Zhang Jianjun a venit în România în anul 1994 pentru activități comerciale, este căsătorit cu o cetățeană română. Zhang Jianjun a obținut funcția de președinte al Uniunii Tinerilor Chinezi din România, cunoscut cu un profil social-moral corespunzător.
Ambasada Republicii Populare Chineze în România folosește acest prilej pentru a reînnoi Înaltei Curți de Casație și Justiție înalta sa considerațiune.
Ambasada Republicii Populare Chineze în România”
Mesajul vine la două luni după ce, pe 11 mai 2007, Tribunalul București îi condamnase pe cei doi chinezi, Mihai și Sam, la 5 ani de închisoare.
În plus, tribunalul decisese ca, după executarea pedepsei, cei doi să fie expulzați.
20 de ani de închisoare era limita maximă pe care o puteau încasa traficanții, ei primind 5 ani
Diplomația exersată a Chinei se vede și într-un mesaj aparent fără mare însemnătate trimis de legația sa din marginea Europei.
Limbajul e elegant, mesajul e subliminal și nu poți reproșa nimic ca magistrat când îl primești.
Mai puțin ideea că te adresezi justiției cu forța diplomatică a Chinei, maestră în rutina relațiilor bilaterale asimetrice.
Dar, în fond, ce mare lucru vrea ambasada?
Insistă doar ca ”Mihai”, cetățeanul său, un tip exemplar, președinte al Uniunii Tinerilor Chinezi din România, să fie judecat ”în limitele absolutei legislații”.
”Cetățeanul Zhang Jianjun este cunoscut cu un profil social-moral corespunzător” Ambasada Chinei din București către Înalta Curte
Fraza aceasta e de reținut.
Pentru că nu pentru oricine s-ar fi expus o ambasadă.
Mihai tocmai primise o condamnare, e adevărat, nedefinitivă, pentru trafic de persoane și trafic de minore.
Sechestrase și exploatase fete de 14-17 ani.
”Profil social-moral corespunzător” e un pic cam mult zis.
Riscant pentru China să pledeze pentru un mafiot.
Sau nu?
După prima sentință, atât chinezii, cât și DIICOT fac apel.
Procurorii arată că traficul de minori și traficul transfrontalier sunt infracțiuni foarte grave. Pedeapsa de 5 ani este nelegal stabilită, spun procurorii.
Ei expun, încă o dată, cazul.
De ce e grav?
Ca să-i treacă pe chinezi prin România, traficanții obțineau acte false de la oameni din interiorul autorităților noastre.
”Rețeaua condusă de inculpatul Zhang Jian Jun, zis și Mihai, a procurat înscrisuri din care rezultă că migranții chinezi erau fie angajați la diverse societăți comerciale, fie acționari/investitori ai unor firme înființate în mod fictiv”.
”În baza acestor documente, cetățenii străini au obținut drept de ședere în România, ulterior urmând ca membrii rețelei să-i facă să ajungă în state din UE”.
Inutil.
La apel, DIICOT pierde din nou.
În schimb, chinezii obțin ceva prețios.
Curtea de Apel hotărăște să le păstreze pedeapsa de 5 ani de închisoare, și, în plus, le elimină expulzarea lui Mihai și lui Sam!
Cazul ajunge la Înalta Curte de Casație și Justiție.
În ianuarie 2008, Înalta Curte menține soluția de la apel: cetățenii chinezi pot rămâne în România după executarea pedepsei.
Ceea ce și fac!
”Mihai și Sam sunt amândoi, în prezent, în România”, mărturisește pentru ziar cineva care îi cunoaște.
Sigur că e dreptul lor, de vreme ce și-au executat pedeapsa și sunt acum nevinovați, ca orice om care a ispășit.
Legea s-a pronunțat.
Înfrângerea din justiție a DIICOT, căci așa au perceput-o procurorii și toată echipa care a lucrat la caz, a mers în paralel cu faptul că ei n-au mai continuat cercetările în privința protectorilor rețelei.
Nu e nicio scuză, sunt fapte care se suprapun.
Pe de o parte, procurorul DIICOT Olga Vrînceanu merge în instanță cu un caz pe care îl consideră beton.
Vine în fața judecătorilor cu sute de stenograme, fișiere de la percheziții informatice, acte contabile, mărturii de la fetele abuzate și de la cei care facilitau traficul de persoane.
Și obține un sfert din pedeapsa maximă și nici măcar expulzarea!
Pe de altă parte, același DIICOT, nu se știe încă ce procuror, renunță în ianuarie 2009 să-i mai urmărească pe ofițerii români care au protejat rețeaua.
Suntem în 2018.
Cum trăiesc personajele principale?
Multe dintre minorele sechestrate și obligate să se prostitueze au plecat în străinătate, și-au întemeiat familii, lucrează cinstit, din greu și speră să se vindece.
În altă parte, lupta împotriva pedofiliei a mobilizat societăți întregi și i-a transformat pe procurori în oameni care nu au avut liniște până n-au atins condamnările dorite.
Oriunde în lumea civilizată, o ambasadă a unui stat pe deplin respectat, precum China, n-ar fi îndrăznit să se compromită intervenind pentru un traficant de minori!
În alte țări, fetele mici au crescut mari, s-au întors și au făcut praf lumea celor care le-au abuzat.
La noi, călăii și protectorii sunt în țară, iar victimele, afară.
Normal, de vreme ce fetele nu au ”un profil social-moral corespunzător”.
Anghel Merchel • 6 februarie 2018, 21:14
Domne blogger sportiv Tolontan, vaz p-aicea multa lume scandalizata ca Ambasada Chinei protejeaza pe nu stiu cine. Si? Fiecare cu protectia lui. Pe unii ii protejeaza Ambasada Chinei, pe altii ii protejeaza Ambasada Microsoft. Mai vaz si o suma de REZISTenti îngrijorați de securitatea matale de blogger sportiv. Parerea mea e ca "momental" (cum zicea sotia cetateanului Costel) nu au motive de ingrijorare. Atata vreme cat curajul matale ramane pe linia China-Teleorman, esti in securitate. Jos comunismul pechinezo-moscovit, sus laserele REZISTente!
sandokan • 6 februarie 2018, 23:09
sa nu va mire lucrul asta...traim in europa...o europa corupta pina in maduva oaselor.....in italia....persoane cu infractiuni deosebit de grave...erau expulzati in tara lor de origine si lasati liberi....iar alti cu infractiuni minore sufereau prin penitenciarele din cisma unde domina teroarea si disperarea.itamia este cea mai corupta tara europa urmata de bulgaria si rominia.asea ca ne mindrim ca dobindim unul din cele trei podiumuri la aceasta categorie.
tarasecuristilor • 6 februarie 2018, 23:27
Doar nu credeti ca milioane de romani au plecat din tara de bine ce le era, asta nu mai e tara noastra, e tara lor, a infractorilor de toate culorile si natiile . Au pus mina pe tara si acum o jefuiesc, cui nu ii convine, pleaca...
Cătălin Tolontan • 7 februarie 2018, 8:36
@cornel2017: nu am primit nici un dosar, ne-am dus si l-am consultat, zile in sir, la Tribunalul Bucuresti. Apoi a durat saptamini sa verificam, sa corelam, sa discutam cu martorii oculari. Teoria asta ca investigatiile sunt ca pizza congelata, tu doar le iei si le pui in cuptor, e lansata de cei care nu au facut nici o secunda aceasta profesie. Sa le fie rusine ca vehiculeaza asa ceva! Sa le fie rusine pentru ca ii afecteaza pe toti ziaristii, nu doar pe noi, care oricum vom continua sa facem ce stim: aflam, verificam, publicam! Nu trebuie sa fii jurnalist, ci doar sa faci un efort de minima cunoastere ca sa realizezi cata munca reala e in spatele unor astfel de articole. Ca sunt bune sau rele, ca ele contin si erori, sigur asa e, dar sunt muncite cu singe.
Anghel Merchel • 7 februarie 2018, 9:05
Domne blogger sportiv Tolontan, cu Coreea de Nord nici o ancheta, nimica? Lipsa de material? Apelati la Ambasada Microsoft, sigur va face rost de ceva basme. Hai ca fara noutati se plictisesc REZISTentii basisti.
Marius25 • 7 februarie 2018, 15:47
Ce pot sa spun? Urmaresc aceste reportaje de mult timp. Ma bucur ca exista oameni care doresc si fac tot posibilul ca adevarul sa iasa la iveala. Din pacate ma ingrozesc si ma tot intreb: "In ce lume normala se poate intampla sa se prescrie astfel de fapte". Cum sa se poata prescrie violul, traficul de persoane, etc. ? Cum e posibil ca pentru astfel de lucruri sa stai in inchisoare 5 ani si apoi sa iesi sa-ti continui afacerile? Se stiu oamenii care au fost platiti cu fete minore si acum ei lucreaza in continuare fara nici o problema in institutiile statului? Oare ce afaceri face domnul chinez acum in tara noastra? Si imi place foarte mult ca insistati ca fetele sechestrate au plecat in strainatate si si-au facut familii. Ha ha! Cine stie prin ce tara sunt acum abuzate. Credeti ca acei mafioti renunta asa usor la marfa lor? Zi de zi ma gandesc tot mai serios sa plec din aceasta tara infecta, nu pentru mine, ci pentru copiii mei.
Anghel Merchel • 7 februarie 2018, 19:47
Domne Marius25, imi pare rau ca te sfasie asemenea intrebari capitale (de ce se prescriu violurile comuniste, cum se poate ca un violator comunist sa faca "doar " 5 ani, scl). Dar trebuieste pentru ca sa fii barbat, trebuieste pentru ca sa-ti tii firea, REZISTenta are inca nevoie de laserul dtale. Si uite, daca te consolează cu ceva, in cazul clasat Microsoft au facut nitica puscarie doar cativa carausi si doar din partea romana, partea americana a ramas curata ca nufarul. A, pardon, asta nu e un exemplu politic corect. In fine, ce sa zic, ia si matale un Emetiral si ieșiți la lasere in fata la Ambasada Chinei. Luati-l si pe Gittenstein ca sa va maximizati gradul de credibilitate. Hai succesuri!
Anghel Merchel • 7 februarie 2018, 23:52
***
Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.
Intrebare • 8 februarie 2018, 6:39
De ce nu mai apare următorul episod? Ieri nimic, azi încă nimic...Ce de întâmplă?
Cătălin Tolontan • 8 februarie 2018, 6:40
@Intrebare: o investigatia nu e un fapt cotidian :-) Documentarea dureaza. Dar vom reveni.
stelu • 8 februarie 2018, 8:36
Urmatorul episod din "La Piovra" ...hai Tolo da-ni-l pe Senator...sau pe cel sau cei care dirijau acest bussines cu "orez"....
Anghel Merchel • 8 februarie 2018, 8:50
@intrebare Domne "intrebare", stai linistit monser, tine mana pe laser si ochii pe icoana doamnei doctor DNA. Echipa Tolontan lucreaza ptr tine si va reveni curand cu un material exploziv despre legaturile psd cu Coreea de Nord (***).
Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.
Anghel Merchel • 8 februarie 2018, 20:04
Domnu cenzor sportiv progressist Tolontan, vaz ca m-ai tăiat integral ptr limbaj jignitor si intolerant. Trag concluzia ca e magulitor si tolerant sa-i faca un comentator "***" pe politistii violatori, dar e jignitor si intolerant ***. *** Am nevoie de un curs civic progressist. Hai danke anticipat!
Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.